连体形是以桥本进吉的语法理论为基础建立的“学校语法”中的术语，被广泛应用于日本中小学教科书和近乎所有出版物辞典中。采用这一体系的国内教材主要有《新编日语》《日语综合教程》《新经典日本语》《新时代日语》《日语精读》等大学本科教材，彭广陆教授主编的本科教材除外。

普通型是上个世纪后半叶日本国际交流基金会创设的针对外国人（主要是欧美人）日语教育的语法体系中的术语。采用这一语法体系的国内教材主要有《标准日本语》，以及绝大多数日版引进教材，如《大家的日语》等。

普通型大概对应学校语法里的活用词连体形和活用词终止形（助动词です、ます的终止形除外）。在语体上主要是指简体(普通体)，与敬体（丁寧体）相对。

可以将皮细庚的《新编日语语法教程》、顾明耀的《标准日语语法》和庵功雄的《初级、中高级日语语法精解》对照阅读，这样比较容易理清二者的关系。