大米的幸福
近期,日本全国米价持续上涨,超市的平均米价已较2024年同期上涨了几乎一倍。
据报道,日本农林水产省汇总了全国大约1000家超市的大米平均价格,并每周公布。数据显示,3月3日至9日这一周的平均价格为每5公斤4077日元(约合人民币197元)。
据介绍,日本2024年同期每5公斤的米价约为2045日元,与去年同期相比,上涨超过2000日元。报道称,尽管日本政府宣布将储备大米投放市场,但超市贩卖大米的价格仍在持续上涨,此次比前一周上涨了125日元,已是连续第十周上涨。
文章正文
人はどんな時に、しあわせを感じるのだろう。そんな問いに心が揺れることがあると、小説「泥の河」の一節を思い出す。作家の宮本輝さんがじんわりと深い筆致で描いたのは、戦後間もない1950年代、大阪の場末に生きる小さき者たちの姿だった。
解锁 VIP 查看翻译
[ 解锁 VIP 查看翻译 ]
「冬の寒い時でもなあ、お米だけは温(ぬく)いねん」。悲しく、貧しい家の少女がつぶやく。「お米がいっぱい詰まっている米櫃(こめびつ)に、手入れて温もってる時が、いちばんしあわせや。……うちのお母ちゃん、そない言うてたわ」。
解锁 VIP 查看翻译
[ 解锁 VIP 查看翻译 ]
この国にはかつて、そんな時代が確かにあった。米のごはんをお腹(なか)いっぱいに食べることは、このうえなくありがたいことだった。それがいまやどうだろう。豊かになって、当然のように米が気軽に手に入ることは素晴らしい。でも、それは当たり前の光景ではないのだろう。
解锁 VIP 查看翻译
[ 解锁 VIP 查看翻译 ]
政府がようやく備蓄米を放出する。昨秋、頑として「新米が出回れば価格は落ち着く」としていたのに、一転して「このカードしかない」とは驚いた。前年から7割も高騰した値段は本当に下がるのか。
解锁 VIP 查看翻译
[ 解锁 VIP 查看翻译 ]
昭和の時代を思えば、私たちが食べる米の量も、農家や田んぼも大きく減った。一方で、減反政策注が生んだ歪(ゆが)みは広がる。そもそも米の値段は危ういバランスのうえにあったらしい。
解锁 VIP 查看翻译
[ 解锁 VIP 查看翻译 ]
悩ましい問題である。農家も物価高に苦しんでいる。とにかく安ければいいなどとは言わない。ただ、投機で稼ぐ人もいると聞けば、腹も立つ。一膳の白い米に手を合わせる。ありがたく、箸をとる。
解锁 VIP 查看翻译
[ 解锁 VIP 查看翻译 ]
天声人语原文请参考:
www.asahi.com/news/tenseijingo.html